Volume 2 went down Monday night at Will’s Pub, a heady mix of drag, DJ sets, live music and local artisans. Subtitled “I’m So Bored With the U.S.A.” — an apropos Clash reference, since the event coincided with the unlucky anniversary of “Insurrection Day” — this installment of Volume was a night of resistance-through-community with drag performers […]