Potter fans don't let long lines ruin their Diagon Alley fun